Komatta · Public domain · Wikimedia Commons
오타루 운하
The spine of an Otaru day. Keep dusk on the canal — do not also stack Jozankei.
sapporo-day
오타루 당일
Canal and Sakaimachi. A separate day from Sapporo — do not add Jozankei.
663highland · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
Sapporo walking engine 86
지역 지도
43.195000, 141.005000
아직 측위하지 않았습니다. 「내 위치」로 브라우저 GPS 거리를 잴 수 있습니다.
津島修三 · CC BY 2.1 jp · Wikimedia Commons
오타루 운하 창고
Stone warehouses. Museums and shops share the belt — two stops are enough.
663highland · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
사카이마치
Music boxes and glass. One shopping street — do not also do Tanukikoji.
松岡明芳 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
오타루 오르골당
The music-box hall on Sakaimachi. Hear one piece, then leave.
逃亡者 ( ja:利用者:逃亡者 ) · Public domain · Wikimedia Commons
오타루 유리
Blowing workshops need bookings. Window-shopping is fine.
欅 (Keyaki) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
오타루역
About an hour on the JR rapid from Sapporo. Head to the canal first — not the department store.
wakimasa · Public domain · Wikimedia Commons
오타루 덴구야마
The night-view mountain. Dusk is this or the canal — not both.
NipponiaNippon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
오타루 수족관
Fine with kids. Adults can keep time for the canal.
own work · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
청어 고텐
The herring mansion at Shukutsu. Same side as the aquarium — fine in the afternoon.
663highland · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
데누키코지
A diner lane. One lunch — not a Susukino night.
jeffreyjhang · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
르타오
The cheesecake belt. Buy one to go — do not queue half a day.
663highland · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
오타루 시립박물관
The city museum by the canal. Fine in rain.
663highland · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
운하 테라스
The warehouse mall. Pick a stretch with Sakaimachi.
Party Lin · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
덴구야마 스키
Ski in winter, views in summer. Do not schedule two night mountains with Moiwa on one trip.
다음 정거장
이 역 다음은 어떻게
Walk or ride one stop. A new district is another day.
오타루 운하 창고
도보 · 6분
Unga Terrace warehouse mouth (Otaru Canal→Otaru Canal warehouses)
After Otaru Canal, add only Otaru Canal warehouses (Otaru Canal→Otaru Canal warehouses, 6 min).
사카이마치
도보 · 13분
Otaru canal warehouse walk (Otaru Canal→Sakaimachi Street)
Stay on the 小樽軸 to Sakaimachi Street; if crowds spike, stop (Otaru Canal→Sakaimachi Street, 13 min).
시코쓰호
삿포로 지하철 · 149분
Another day · check last trains first · Otaru Canal→Lake Shikotsu
One axis a day: if you chose the 支笏／洞爺／機場軸, delete the rebound to the 小樽軸 (Otaru Canal→Lake Shikotsu).