Komatta · Public domain · Wikimedia Commons
小樽運河
The spine of an Otaru day. Keep dusk on the canal — do not also stack Jozankei.
sapporo-day
小樽日帰り
Canal and Sakaimachi. A separate day from Sapporo — do not add Jozankei.
663highland · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
Sapporo walking engine 86
地区地図
43.195000, 141.005000
まだ測位していません。「現在地」でブラウザ GPS の距離を測れます。
津島修三 · CC BY 2.1 jp · Wikimedia Commons
小樽運河倉庫
Stone warehouses. Museums and shops share the belt — two stops are enough.
663highland · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
堺町通り
Music boxes and glass. One shopping street — do not also do Tanukikoji.
松岡明芳 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
小樽オルゴール堂
The music-box hall on Sakaimachi. Hear one piece, then leave.
逃亡者 ( ja:利用者:逃亡者 ) · Public domain · Wikimedia Commons
小樽ガラス工房
Blowing workshops need bookings. Window-shopping is fine.
欅 (Keyaki) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
小樽駅
About an hour on the JR rapid from Sapporo. Head to the canal first — not the department store.
wakimasa · Public domain · Wikimedia Commons
小樽天狗山
The night-view mountain. Dusk is this or the canal — not both.
NipponiaNippon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
おたる水族館
Fine with kids. Adults can keep time for the canal.
own work · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
鰊御殿
The herring mansion at Shukutsu. Same side as the aquarium — fine in the afternoon.
663highland · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
出抜小路
A diner lane. One lunch — not a Susukino night.
jeffreyjhang · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
ルタオ
The cheesecake belt. Buy one to go — do not queue half a day.
663highland · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
小樽市総合博物館
The city museum by the canal. Fine in rain.
663highland · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
運河テラス
The warehouse mall. Pick a stretch with Sakaimachi.
Party Lin · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
天狗山スキー
Ski in winter, views in summer. Do not schedule two night mountains with Moiwa on one trip.
次の駅
この駅の次はどう歩く
Walk or ride one stop. A new district is another day.
小樽運河倉庫
徒歩 · 6分
Unga Terrace warehouse mouth (Otaru Canal→Otaru Canal warehouses)
After Otaru Canal, add only Otaru Canal warehouses (Otaru Canal→Otaru Canal warehouses, 6 min).
堺町通り
徒歩 · 13分
Otaru canal warehouse walk (Otaru Canal→Sakaimachi Street)
Stay on the 小樽軸 to Sakaimachi Street; if crowds spike, stop (Otaru Canal→Sakaimachi Street, 13 min).
支笏湖
札幌市営地下鉄 · 149分
Another day · check last trains first · Otaru Canal→Lake Shikotsu
One axis a day: if you chose the 支笏／洞爺／機場軸, delete the rebound to the 小樽軸 (Otaru Canal→Lake Shikotsu).