鍾路

Palace · Hanbok

鍾路の本宮。次は北村か光化門。江南へは行かない。昌徳宮を同じ日に深く見るのもやめる。

Hanok · Slope

まだ人が住む坂。写真は路地の口で止め、窓の中は撮らない。次は三清か仁寺洞。景福宮に戻ってもう一巡しない。

コーヒー · Shops

北村を下りたあとのコーヒーと小さな店。補給で済ませ、買い物通りを二本目にしない。

手土産 · Teahouse

土産と茶屋の通り。二つ買ったら止める。次は益善洞で、明洞ではない。

Hanok · 夕食

韓屋を直した細い路地。夕食はここで終えてよい。弘大へは乗らない。

広場 · Palace

宮門前の平地。景福宮の出入口にする。午後をここで使い切らない。

Palace · Rear garden

もう一つの宮で、後苑は別に時間を取る。景福宮とは日を分ける。同じ午前に両方を深く見ない。

寺院 · City

仁寺洞の脇にある市内の寺。北村の日の短い立ち寄りで、二軒目の宮殿ではない。

市場 · ランチ

西村の昼の市場。葉銭はここの食べ方。食べたら宮のほうへ戻る。明洞でもう一食しない。

Residential slope · Hanok

景福宮の西、まだ人が住む坂。次は通仁市場か慶熙宮。北村には戻らない。

Palace · Stone wall

光化門の西、静かなほうの宮。半日の主宮にする。同じ日に景福宮を深く見ない。

Palace · Rear garden

大学路の脇の宮。昌徳宮とどちらかを深く見る。後苑を同じ午前に二つ歩かない。

Small palace · Lane

仁寺洞と益善のあいだの小さな宮。見終えたら路地で閉じる。景福宮は開かない。

Shrine · Woods

清渓川の北の宗廟。礼の半日として独立させる。弘大にはつなげない。景福宮の深い日にも重ねない。

City history · 室内

光化門の西の市史の館。雨の日、坂の代わり。二軒目の宮にはしない。

Folk · 室内

景福宮の敷地にある民俗館。すでに入っているなら一館。それを理由に昌徳宮を足さない。

Court · 室内

景福宮の南西の古宮の館。宮を見終えてから入る。館二つに宮二つは組まない。

Residence · Garden

景福宮の北、開いている元官邸の敷地。宮殿の日の北端。山には上らない。同じ日に蚕室タワーへも行かない。

Altar · Trees

景福宮の西の社稷壇。短く寄って、慶熙宮か西村へ。登山口にはしない。

Theatre · ストリート

恵化の劇場通り。夕方に一本見るか、マロニエだけ歩く。景福宮にはつなげない。

公園 · ストリート

大学路の真ん中の小さな公園。劇場通りの休み場。もう一つの行程ではない。

歴史 · Brick

独立門の脇の歴史館。独立した半日。景福宮を深く見る日にはつなげない。登山にもしない。

城門 · 広場

西大門の独立門。歴史館の出入口。写真を撮って江南へ、にはしない。

Shrine · Foot

独立門の内側、山裾の巫堂。堂の前で短く止める。北漢山と長い城壁歩きはこの地図にない。

Dabang · Daehak-ro

大学路で 1956 年から続く茶房を一軒。この軸はここだけ座って、飲み終えたらマロニエへ戻る。弘大にも東大門にも行かない。

One meal · Bukchon

The meal on the Gyeongbokgung and Bukchon half-day, on Samcheong-ro. Then back to the palace exit. Do not walk Changdeokgung in depth the same day, and do not continue to Ikseon for a second sitting.